Picking a gamertag is a small decision that says a lot. It shows up in every lobby, every kill feed,...